პროლოგი, ნაწილი 1 26 მარტი. 1987 წელი.
საყვარელო ოშო,
პროლოგი, ნაწილი 1.
როცა ზარატუსტრას შეუსრულდა ოცდაათი წელი, მან დატოვა მამული და მშობლიური ტბა და მთებში წავიდა. ის აქ ტკბებოდა თავისი სულით და მარტოობით და არ დაიღალა ამ ბედნიერებით მთელი ათი წელი. მაგრამ ბოლოს მისი გული შეიცვალა და ერთხელაც დილით, ალიონზე ამდგარი, დადგა მზის წინ და ასე მიმართა:
"დიადო მნათობო! როგორი იქნებოდა შენი ბედნიერება, რომ არ ყოფილიყვნენ ისინი, ვისაც უნათებ?"
ათი წელი ამოდიოდი ჩემი გამოქვაბულის თავზე, მოგბეზრდებოდა სინათლე და ამოსვლა, რომ არ ვყოფილიყავი მე, ჩემი არწივი და ჩემი გველი.
მაგრამ ყოველ დილას ჩვენ გელოდებოდით, ვიღებდით შენს გულმოწყალებას და დალოცვას.
შეხედე! დავიღალე ჩემი სიბრძნით, როგორც ფუტკარი, რომელმაც ძალიან ბევრი თაფლი მოაგროვა; და მჭირდება ჩემკენ გამოწვდილი ხელი.
მინდა ვაჩუქო და მივანიჭო, ვიდრე უბრძნესი ადამიანები არ გაიხარებენ თავიანთი სიბრიყვით, ღარიბები კი - თავიანთი სიმდიდრით.
და ამიტომ უნდა ჩავიდე ქვევით, როგორც შენ ყოველ საღამოს ყვინთავ ზღვის სიღრმეში, მიგაქვს ყველასთვის შენი ნაზი სამყარო, შენ, მნათობთაგან უმდიდრესო!
შენსავით უნდა დავეშვა, - ასე ეძახიან ამას ადამიანები, რომლებთანაც მინდა ჩავიდე.
დამლოცე, მშვიდო მზერავ, უდიდესო ბედნიერებავ, შურის გარეშე!
დალოცე ჭურჭელი, რომელიც მზად არის დაიღვაროს, რომ ძვირფასი სითხე გადმოდინდეს მისგან, ყველგან გაიტანოს შენი ბრწყინვალება!
შეხედე! ეს ჭურჭელი კვლავ მზად არის, რომ დაიცალოს, ზარატუსტრას კი კვლავ უნდა ადამიანი გახდეს".
...
ასე დაიწყო ზარატუსტრას დაისი.
შესაძლოა, ფრიდრიხ ნიცშე უდიდესი ფილოსოფოსია, რომელსაც მსოფლიო იცნობდა. ის დედებულია ასევე სხვა განზომილებაში, რომელსაც სხვა ფილოსოფოსები, უბრალოდ, ვერ აცნობიერებდნენ: ის მისტიკოსადაა დაბადებული.
ეს ფილოსოფია არა მხოლოდ გონებიდანაა, ის ფესვგადგმულია ღრმად მის გულში და რამდენიმე ფესვი მის არსებობაში აღწევს. ერთადერთი, რაშიც არ გაუმართლა, ის არის, რომ დედამიწაზე დაიბადა; ასე რომ, მან ვერ მოძებნა ვერანაირი საიდუმლო სკოლა. მისი ფიქრები იყო ღრმა, მაგრამ მას საერთოდ ვერ წარმოედინა მედიტაცია. ხანდახან მის აზრებში არის მედიტირებულის სიღრმე, ხან - გაუტამა ბუდას აღმაფრენა; მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს სპონტანურად ემართებოდა.
მან არაფერი იცოდა გასხივოსნებაზე, არც გზებზე, რომლებსაც მიჰყავხართ საკუთარ ყოფიერებაში. ამან მის არსებაში შექმნა წარმოუდგენელი გაურკვევლობა. მისი ოცნებები ვარსკვლავების სიმაღლეზე ადიოდა, მაგრამ მისი ცხოვრება რჩებოდა ძალიან მდარე - მასში არ იყო აურა, რომელსაც მედიტაცია ქმნის. მისი აზრები არ იყო მისი სისხლი და ხორცი. ისინი მშვენიერია, არაჩვეულებრივად მშვენიერი, მაგრამ რაღაც აკლია; და ეს რაც აკლია, თავად ცხოვრებაა. ეს მკვდარი სიტყვებია; მათში არ არის სუნთქვა, მათში არ არის პულსი.
მაგრამ მე ავირჩიე ის, რომ დავაკომენტარო, განსაკუთრებული მიზეზით: ის - ერთადერთია დასავლელი და აღმოსავლელი ფილოსოფოსებიდან, რომელსაც ჰქონდა, ყოველ შემთხვევაში, წარმოდგენა ადამიანის ცნობიერების სიმაღლეებზე. შესაძლოა, მას არ განუცდია ისინი; რა თქმა უნდა, მას არ განუცდია ისინი. ის ასევე ფიქრობდა იმაზე, რომ კვლავ ადამიანი გამხდარიყო. ეს იდეა, დაშვების იდეა თქვენი სიმაღლეებიდან სამყაროში, ვარსკვლავებიდან დედამიწაზე ვარდნა, არავის სხვას არ მოსვლია თავში.
მას აქვს რაღაც გაუტამა ბუდასი, შესაძლოა, წარსული ცხოვრებიდან ქვეცნობიერში შენახული და მასში რაღაც ზორბისგანაცაა. ეს ორივე არასრულია. მაგრამ ეს,უბრალოდ, მტკიცებულებაა, რომ ბუდა და ზორბა შეიძლება ერთმანეთს შეხვდენენ; რომ ის, ვინც უმაღლეს მწვერვალებს მიაღწია, არ არის აუცილებელი, რომ იქ დარჩეს.
სინამდვილეში ისინი არ უნდა დარჩნენ იქ. ისინი ვალში არიან კაცობრიობის წინაშე; ისინი დედამიწის წინაშე ვალში არიან. ისინი ადამიანებს შორის დაიბადნენ; ისინი იმავე სიბნელესა და სიჩუმეში ცხოვრობდნენ და ახლა, როცა მათ სინათლე დაინახეს, მათი მოვალეობა ხდება დაბრუნება და მათი გაღვიძება, ვისაც ღრმად სძინავს; მათ უნდა მოიტანონ კარგი ამბები: რომ სიბნელე - ეს ჯერ ყველაფერი არ არის, რომ უგუნურება თქვენი არჩევანია.
თუ ჩვენ ავირჩევთ, რომ ვიყოთ გონიერნი, მთელი უგუნურება და მთელი სიბნელე შეიძლება გაქრეს. ის, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ ბნელ ხეობებში, ჩვენი არჩევანია. თუ ჩვენ გადავწყვეტთ მზიან მწვერვალებზე ცხოვრებას, არავის შეუძლია ხელი შეგვიშალოს, რადგან ესეც ჩვენი შესაძლებლობაა.
მაგრამ ადამიანები, რომლებმაც მიაღწიეს მზიან მწვერვალებს, სრულად ივიწყებენ იმ სამყაროს, საიდანაც წამოვიდნენ. გაუტამა ბუდა არასდროს დაშვებულა. მაჰავირაც არასდროს დაშვებულა. მაშინაც კი, თუ ისინი ცდილობდნენ კაცობრიობის გამოღვიძებას, მხოლოდ თავიანთი მზით განათებული სიმაღლეებიდან ყვიროდნენ.
ადამიანი ისეთი ყრუა, ისეთი ბრმა, რომ მისთვის თითქმის შეუძლებელია გაიგოს ადამიანების, რომლებიც გაცილებით მაღალი დონის ცნობიერებიდან ლაპარაკობენ. მას ესმის ხმაური,