იტვირთება...

გონება და გრძნობა

ჯეინ ოსტინი

118 ნახვა
5
(0 რეცენზია /0 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
4.65
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
თავიდან მხოლოდ ოჯახის გასართობად წერდა. შემდეგ მიხვდა, რომ მწერლობა მისი მოწოდება იყო. რომანს თავდაპირველი სათაური "ელინორი და მერიენი" შეუცვალა და უფრო გამომსახველობითი, ასე ვთქვათ "ეთიკური", მისთვის დამა­ხასიათებელი სათაურით გადასცა გამომცემლობას. უცნობი ავტორის, თანაც ფსევდონიმით ("ლედი") წიგნის გამოქვეყნებას გამომცემლობა მხოლოდ იმ პირობით დათანხმდა, თუ წარუმატებლობის შემთხვევაში ავტორი დახარჯულ თანხას აუნაზღაურებდა. წიგნი 1000 ეგზემპლარით დაიბეჭდა, მალევე გაიყიდა და ავტორს საკმაო ჰონორარიც ერგო! იმდროინდელი პრესა წერდა: "ამ არაჩვეულებრივად დაწერილ რომანში ვეცნობით დახვეწილი ადამიანების რეალისტურ ისტორიას, რამაც შეუძლებელია არ დაგაინტერესოს. წიგნის მოცულობაც ისეთია, რომ სიამოვნება მოგანიჭოს და არ გადაგტვირთოს. ავტორი კარგად იცნობს ადამიანთა ხასიათსა და ცხოვრებას, რომანში კარგად ერწყმის ერთმანეთს ჯანსაღი აზრი და მახვილგონივრულობა. მასში სიყვარული და ცხოვრება ორი მხრიდან არის დანახული _ გონებიდან და გრძნობიდან. არაჩვეულებრივად არის აღწერილი გმირები, პეიზაჟი, ინტრიგა, სიყვარული..." ეს ყველაფერი იმდენად ჰარმონიულად ერწყმის ერთმანეთს, რომ ერთი ამოსუნთქვით იკითხება. მართალია, ეს მომაჯადოებელი ფსიქოლოგიზმით დაწერილი რომანი დიდი ხნის წინ დაიწერა, მაგრამ გარწმუნებთ, დაკვირვებული მკითხველი მასში საოცრად ბევრ სათავისოს ამოიკითხავს...
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
თავიდან მხოლოდ ოჯახის გასართობად წერდა. შემდეგ მიხვდა, რომ მწერლობა მისი მოწოდება იყო. რომანს თავდაპირველი სათაური "ელინორი და მერიენი" შეუცვალა და უფრო გამომსახველობითი, ასე ვთქვათ "ეთიკური", მისთვის დამა­ხასიათებელი სათაურით გადასცა გამომცემლობას. უცნობი ავტორის, თანაც ფსევდონიმით ("ლედი") წიგნის გამოქვეყნებას გამომცემლობა მხოლოდ იმ პირობით დათანხმდა, თუ წარუმატებლობის შემთხვევაში ავტორი დახარჯულ თანხას აუნაზღაურებდა. წიგნი 1000 ეგზემპლარით დაიბეჭდა, მალევე გაიყიდა და ავტორს საკმაო ჰონორარიც ერგო! იმდროინდელი პრესა წერდა: "ამ არაჩვეულებრივად დაწერილ რომანში ვეცნობით დახვეწილი ადამიანების რეალისტურ ისტორიას, რამაც შეუძლებელია არ დაგაინტერესოს. წიგნის მოცულობაც ისეთია, რომ სიამოვნება მოგანიჭოს და არ გადაგტვირთოს. ავტორი კარგად იცნობს ადამიანთა ხასიათსა და ცხოვრებას, რომანში კარგად ერწყმის ერთმანეთს ჯანსაღი აზრი და მახვილგონივრულობა. მასში სიყვარული და ცხოვრება ორი მხრიდან არის დანახული _ გონებიდან და გრძნობიდან. არაჩვეულებრივად არის აღწერილი გმირები, პეიზაჟი, ინტრიგა, სიყვარული..." ეს ყველაფერი იმდენად ჰარმონიულად ერწყმის ერთმანეთს, რომ ერთი ამოსუნთქვით იკითხება. მართალია, ეს მომაჯადოებელი ფსიქოლოგიზმით დაწერილი რომანი დიდი ხნის წინ დაიწერა, მაგრამ გარწმუნებთ, დაკვირვებული მკითხველი მასში საოცრად ბევრ სათავისოს ამოიკითხავს...
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-464-00-3
სათაური:
გონება და გრძნობა
ავტორი:
გამომცემელი:
გამოცემის თარიღი:
2016
თარგმანი:
ინგლისურიდან
მთარგმნელი:
მარიამ ქაშიბაძე
გვერდები:
252
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
118
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(0) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
  • 5
    [0]
  • 4
    [0]
  • 3
    [0]
  • 2
    [0]
  • 1
    [0]