წიგნი რუსულიდან თარგმნა ელიზბარ უბილავამ. ტოლსტოი, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში იკვლევდა კავკასიურ ბუნებას და კულტურას ბევრ საინტერესო თემას ეხება ამ წიგნში. რუსი ჯარისკაცის წარმოდგენა კავკასიაზე და მათი ხასიათის თავისებურებები. რატომ ანადგურებენ რუსები ტყეებს? ამ და სხვა საინტერესო კითხვებზე პასუხს სწორედ აქ ამოიკითხავთ.