გადაცემა ბრიტანელი მწერლის, ენტონი ბერჯესის გახმაურებულ რომანს - "მექანიკურ ფორთოხალს" ეძღვნება. წიგნზე სასაუბროდ მოწვეული გვყავს იურისტი ვახუშტი მენაბდე. გადაცემის პირველ ნაწილში ასევე მოისმენთ ალექსის როლის შემსრულებლის - მალკოლმ მაკდაუელის ინტერვიუს და ფილმის შეფასებას, რომელიც ამავე წიგნის მიხედვით სტენლი კუბრიკმა გადაიღო.