ნიკოლოზ ბარათაშვილის პირველი ნაწარმოებები გამოქვეყნდა „თბილისის გიმნაზიის ყვავილის” ფურცლებზე. ბარათაშვილის შემოქმედება ქართული რომანტიზმის მწვერვალია. მისი პოეტიკა და სტილი რომანტიკული პოეტური აზროვნების სრულყოფილი გამოხატულებაა. ილია ჭავჭავაძის აზრით, ბარათაშვილის შემოქმედება მოასწავებს ევროპეიზმის დამკვიდრებას ქართულ მწერლობაში, რაც გულისხმობს აღმოსავლური პოეზიის გავლენათა უარყოფას.