დათო პავლიაშვილმა 2016 წელს გამოსცა ლექსების პირველი კრებული „ფიქრის ნაკვალევზე“, აღნიშნულ კრებულში შესულია 163 ლექსი. ავტორის ძირითად თემატიკა არის ადამიანური გრძნობები, სიყვარული, მეგობრობა, რწმენა, თავისუფლება, ასევე ავტორი ყურადღებას უთმობს ისეთ თემებს, როგორიცაა ბუნება, სიცოცხლის არსი და სიკვდილის გარდაუვლობა. თუმცა, მის შემოქმედებას ძირითად ხაზად გასდევს ზნეობის და პატრიოტიზმის საკითხები.