ბასკებისა და იბერიელების ნათესაობაზე ალბათ ყველასთვისაა ცნობილი. ბასკურ ზღაპებში შეხვდებით ნაცნობ გარემოს, პერსონაჟებს, ამბებს, რომლებიც ქართულ ზღაპრულ სამყაროს მოჰგვანან. ესპანურიდან თარგმნა, წინასიტყვაობა და ზღაპრის სიუჟეტთა საერთაშორისო ინდექსები დაურთო მერი ხუხუნაიშვილი-წიკლაურმა.