იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
მოზარდებისთვის
/
პროზა
/
რომანი
/
ფანტასტიკა
/
ჰორორი/მისტიკა
/
არდადეგებზე საკითხავი ლიტერატურა
/
სასაფლაოს წიგნი
სასაფლაოს წიგნი
ნილ გეიმანი
2016 წელი |
სულაკაურის გამომცემლობა
თარგმანი
|
მოზარდებისთვის
|
პროზა
|
რომანი
|
ფანტასტიკა
|
ჰორორი/მისტიკა
|
არდადეგებზე საკითხავი ლიტერატურა
11,073
ნახვა
4.35
(0 რეცენზია /22 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
9
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
არავინ არავისია, რომელსაც მეგობრები ვინის ეძახიან,ერთი ჩვეულებრივი ბიჭია. კიდევ უფრო ჩვეულებრივი იქნებოდა, სასაფლაოზე რომ არ ცხოვრობდეს და მის აღზრდა-განათლებაზე მოჩვენებები არ ზრუნავდნენ. აბა რა უნდა ქნა,როცა ცოცხალთა სამყარო მოკვლით გემუქრება? არც სასაფლაოზეა ვინისთვის უცხო საფრთხე და თავგადასავლები, მაგრამ იქ არ უშვებენ კაცს, სახელად ჯეკს, რომელმაც ადრე ვინის მშობლები გაიტაცა. ერთ-ერთი საუკეთესო თანამედროვე ავტორის, ნილ გეიმანის "სასაფლაოს წიგნი" არ დატოვებს გულგრილს ფენტეზის მოყვარულებს.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
ამერიკელი ღმერთ...
ნილ გეიმანი
11.1
ყიდვა
ოკეანე ქუჩის ბო...
ნილ გეიმანი
8.3
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.45
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
...გუგულის ბუდე...
კენ კიზი
11.7
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
12.95
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
13.65
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
19.5
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
ბატონ ჟერომ კუა...
ანატოლ ფრანსი
2.5
ყიდვა
განსვენებული მა...
ლუიჯი პირანდელო
2.5
ყიდვა
მგზავრის ღამეულ...
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
2
ყიდვა
ყორანი
ედგარ ალან პო
2
ყიდვა
ბაყაყების და თა...
უავტორო *
1.99
ყიდვა
ნაპოლეონის მამლ...
რუსტამ რაზა
2.5
ყიდვა
ხუან დე მაირენა
ანტონიო მაჩადო
2.9
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
არავინ არავისია, რომელსაც მეგობრები ვინის ეძახიან,ერთი ჩვეულებრივი ბიჭია. კიდევ უფრო ჩვეულებრივი იქნებოდა, სასაფლაოზე რომ არ ცხოვრობდეს და მის აღზრდა-განათლებაზე მოჩვენებები არ ზრუნავდნენ. აბა რა უნდა ქნა,როცა ცოცხალთა სამყარო მოკვლით გემუქრება? არც სასაფლაოზეა ვინისთვის უცხო საფრთხე და თავგადასავლები, მაგრამ იქ არ უშვებენ კაცს, სახელად ჯეკს, რომელმაც ადრე ვინის მშობლები გაიტაცა. ერთ-ერთი საუკეთესო თანამედროვე ავტორის, ნილ გეიმანის "სასაფლაოს წიგნი" არ დატოვებს გულგრილს ფენტეზის მოყვარულებს.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
9789941236969
სათაური:
სასაფლაოს წიგნი
ავტორი:
ნილ გეიმანი
გამომცემელი:
სულაკაურის გამომცემლობა
გამოცემის თარიღი:
2016
მთარგმნელი:
ლელა ფიროსმანაშვილი
გვერდები:
295
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
11073
რეიტინგი:
4,35
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(22) რეცენზია
4.35
რეიტინგის განაწილება
5
[14]
4
[5]
3
[1]
2
[1]
1
[1]
წიგნის შესახებ
სასაფლაოს წიგნი
ნილ გეიმანი
11073
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
9
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
თავი პირველი - როგორ მოხვდა არავინ სასაფლაოზე
თავი მეორე - ახალი მეგობარი
თავი მესამე - ღმერთის მწევრები
თავი მეოთხე - კუდიანის საფლავის ქვა
თავი მეხუთე - სიკვდილის როკვა
თავი მეექვსე - არავინ არავისია სკოლაში
თავი მეშვიდე - ყოველი ჯეკი
თავი მერვე - განშორება და გამგზავრება
თავი პირველი - როგორ მოხვდა არავინ სასაფლაოზე
სასაფლაოს
ბოლოსაო,
მკვდარი
ჭამდა
ბოლოკსაო,
აქ
არაფერი
ებადა,
იქ
თავს
იცემს
ჭოლოკსაო.
გააგორე
კამათელი,
არავინ
და
არაფერი.
ტრადიციული
საბავშვო
გათვლა
კაცი,
სახელად
ჯეკი,
გასასვლელთან
შეყოვნდა.
სიბნელეში
გამოჩნდა
ხელი,
რომელსაც
დანა
ეჭირა.
იარაღს
ძვლის
შავი,
პრიალა
ტარი
და
სამართებელზე
თხელი,
ბასრი
პირი
ჰქონდა.
ასეთი
დანით
დაჭრას
ადამიანი
მაშინვე
ვერ
გრძნობს.
დანამ
ამ
სახლში
თავისი
საქმე
თითქმის
დაასრულა
–
ტარიც
და
პირიც
სველი
ჰქონდა.
შესასვლელი
კარი,
საიდანაც
დანის
პატრონი
სახლში
შეიპარა,
ჯერ
კიდევ
ოდნავ
ღია
იყო.
ღრიჭოდან
სახლში
ღამეული
ნისლის
წვრილი
ნაკადი
იღვრებოდა.
კაცი,
სახელად
ჯეკი,
გასასვლელთან
შეყოვნდა.
მარცხენა
ხელით
შავი
პალტოს
ჯიბიდან
დიდი,
თეთრი
ცხვირსახოცი
ამოიღო,
ზედ
ხელთათმანიანი
მარჯვენა
ხელი
და
დანა
შეაწმინდა
და
ისევ
შეინახა.
ნადირობა
თითქმის
დასრულებული
იყო.
ქალი
–
საწოლში,
კაცი
–
საძინებელი
ოთახის
იატაკზე,
უფროსი
შვილი
–
ბდღვიალა
ფერებში
შეღებილ
საძინებელში,
სანახევროდ
აწყობილი
კონსტრუქციითა
და
სათამაშოებით
გარშემორტყმულები
იწვნენ.
მხოლოდ
ერთი
დარჩა
–
უმცროსი
ბავშვი,
თითქმის
ჩვილი.
იმასაც
მოუვლიდა
და
ჩათვალე,
ამოცანაც
შესრულებული
იყო.
მკვლელმა
თითები
გაატკაცუნა.
კაცი,
სახელად
ჯეკი,
უპირველეს
ყოვლისა,
პროფესიონალი
იყო,
ყოველ
შემთხვევაში,
თვითონ
ასე
მიაჩნდა
–
სამუშაოს
დასრულებამდე
თავს
გაღიმების
უფლებას
არ
აძლევდა.
მუქი
თმა
და
თვალები
ჰქონდა,
ხელებზე
ბატკნის
ტყავის
შავი,
უნატიფესი
ხელთათმანები
ეცვა.
ჩვილის
ოთახი
სახლის
ბოლო
სართულზე
იყო.
კაცი,
სახელად
ჯეკი,
კიბეზე
ავიდა.
ხალიჩით
მოგებულ
საფეხურებზე
უხმაუროდ
მიაბიჯებდა.
შემდეგ
სხვენის
კარი
გააღო
და
შევიდა.
ფეხზე
შავი
ფერის,
ტყავის
ფეხსაცმელი
ეცვა,
ისე
გაეპრიალებინა,
მუქი
ფერის
სარკისა
გეგონებოდათ.
შიგ
პაწაწინა
ნახევარმთვარე
ირეკლებოდა.
ნამდვილი
მნათობი
ფანჯარაში
ანათებდა.
მის
ისედაც
მკრთალ
სხივებს
ნისლი
კიდევ
უფრო
ბურავდა,
მაგრამ
კაცი,
სახელად
ჯეკი,
თავის
საქმეს
კაშკაშა
სინათლის
გარეშეც
მშვენივრად
შეასრულებდა.
მთვარის
შუქი
მისთვის
სრულიად
საკმარისი
იყო.
საწოლს
მაღალი,
რიკულებიანი
მოაჯირი
ჰქონდა,
ბავშვი
რომ
არ
გადმოვარდნილიყო.
ჯეკი
ლოგინში
თავს,
სხეულსა
და
ხელ-ფეხს
ხედავდა.
კაცი
დაიხარა,
მარჯვენა,
დანიანი
ხელი
აღმართა,
პატარას
მკერდში
დაუმიზნა
და...
ისევ
ჩამოუშვა.
საწოლში
სათამაშო
დათუნია
იწვა.
ბავშვი
სადღაც
გამქრალიყო.
ჯეკისთვის
მთვარის
მკრთალი
შუქი
სავსებით
საკმარისი
იყო.
ნათურის
ანთება
არ
უნდოდა.
არც
იყო
საჭირო.
მას
თავისი
მეთოდები
ჰქონდა.
კაცმა,
სახელად
ჯეკმა,
ჰაერი
მოყნოსა.
ქუჩიდან
შემოყოლილი
სუნისთვის
ყურადღება
არ
მიუქცევია,
არც
სხვა
უმნიშვნელო
არომატები
ჩაუგდია
რამედ,
იმ
სუნს
ეძებდა,
რომელიც
საქმეში
დაეხმარებოდა.
ეს
იყო
ბავშვის
სუნი
–
ერთმანეთში
ირეოდა
რძისა
და
შოკოლადის
ნამცეცებიანი
ნამცხვრის,
ბავშვის
შამპუნისა
და
რაღაც
პატარა,
რეზინის
საგნის
სუნი.
თავიდან
იფიქრა,
სათამაშო
უნდა
იყოსო,
მაგრამ
არა,
უფრო
საწოვარა,
რომელიც
მას
სულ
თან
ჰქონდა.
ამ
არომატებს
ერთვოდა
ჩასველებული
საფენების
მკვეთრი,
მჟავე
სუნი.
ბავშვი
სადღაც
აქ
იყო,
მაგრამ
არ
ჩანდა.
კაცი,
სახელად
ჯეკი,
სუნებს
გაჰყვა
და
ვიწრო,
მაღალი
სახლის
შუაში
მდებარე
კიბეს
დაუყვა.
პირველ
სართულზე
სააბაზანო,
სამზარეულო
და
საკუჭნაო
შეამოწმა.
ბოლოს
ჰოლიც
დაათვალიერა,
მაგრამ
ვერც
იქ
იპოვა
რამე
საოჯახო
ველოსიპედების,
პროდუქტების
ცარიელი
ჩანთების
გროვისა
და
იატაკზე
დაგდებული
ბავშვის
საფენის
გარდა.
ქუჩიდან
კარის
ღრიჭოში
ნისლის
დაძენძილი
ნაკადი
შემოდიოდა.
კაცს,
სახელად
ჯეკს,
იმედგაცრუებისა
და
ამავე
დროს,
კმაყოფილების
ოხვრა
აღმოხდა,
დანა
ბუდეში
შეინახა,
გრძელი
ლაბადის
შიდა
ჯიბეში
ჩააცურა
და
ქუჩაში
გავიდა.
გარეთ
მთვარის
ნათელსა
და
ლამპიონების
ციმციმს
ნისლის
სქელი
ფენა
ბურავდა.
ღამის
ბინდბუნდში
ყველაფერს
ავისმომასწავებელი
იერი
დასდებოდა.
კაცმა
გორაკის
ძირი
მოათვალიერა,
შემდეგ
მზერით
გადასწვდა
შიგნიდან
განათებულ,
დაკეტილ
მაღაზიებსა
და
ქუჩას,
რომელიც
ზემოთ
მიემართებოდა.
ერთ
რიგად
ჩამწკრივებული
მაღალსართულიანი
სახლების
იქით,
სიბნელეში,
ძველი
სასაფლაოს
კონტურები
იკვეთებოდა.
კაცმა,
სახელად
ჯეკმა,
ჰაერი
მოყნოსა
და
გორაკს
აუჩქარებლად
აუყვა.
როდესაც
ბავშვმა
სიარული
დაიწყო,
მშობლები
ძალიან
გახარებულები
იყვნენ,
მაგრამ
ახალი
თავსატეხიც
გაუჩნდათ
–
პატარა
ყველგან
დაუღალავად
დაძვრებოდა.
იმ
ღამეს
ბავშვი
რაღაცის
იატაკზე
დავარდნის
ხმამ
გამოაღვიძა
და
რადგან
ძილი
ვერაფრით
შეიბრუნა,
საწოლიდან
გადმობობღება
გადაწყვიტა.
იმასაც
ისეთივე
მაღალი
მოაჯირი
ჰქონდა,
როგორიც
მანეჟს,
რომელიც
ქვედა
სართულზე
იდგა,
მაგრამ
ბიჭუნა
დარწმუნებული
იყო,
გადმოსვლას
შეძლებდა,
უბრალოდ,
დასაყრდენი
სჭირდებოდა...
მან
დიდი,
ოქროსფერი
დათუნია
საწოლის
კუთხეში
დადო,
პაწაწინა
ხელებით
რიკულებს
მოეჭიდა,
ცალი
ფეხით
–
სათამაშოს
უკანა
თათებზე,
მეორით
კი
თავზე
დაეყრდნო,
წამოდგა,
მოაჯირზე
გადაეკიდა
და
პირდაპირ
იატაკზე
დაყრილი
რბილი
სათამაშოების
გროვაზე
მოადინა
ზღართანი.
ზოგი
მათგანი
დაბადების
დღეზე
აჩუქეს,
რომლის
შემდეგ
ექვსი
თვეც
არ
გასულიყო,
ზოგი
კი
უფროსი