აღმოსავლეთისა და დასავლეთის უცნაური სინქრონიზაცია – როდის კარგავს ფუნქციებს ერთი, და იძენს მეორე, ან კი რამდენად ავსებენ ერთმანეთს, შეუძლია თუ არა ერთს არსებობა მეორის გარეშე… ამჯერად ეს ყველაფერი ლე კლეზიოს რომანის პერსონაჟის, მშვენიერი ქალის – ლალას გადასაწყვეტია. ლე კლეზიო დღემდე 30-მდე რომანის ავტორია, წიგნისათვის “უდაბნო” კი მას 1980 წელს საფრანგეთის აკადემიამ პოლ მორანის პრემია მიანიჭა. ამჯერად ქართველ მკითხველსაც ეძლევა საშუალება, გაეცნოს თანამედროვე ფრანგი კლასიკოსის შემოქმედებას.