სათაურში გამოტანილი ეს სიტყვები პოეტ ანა კალანდაძეს დავესესხეთ. რატი ნინუასადმი 2005 წელს მიძღვნილ მის წერილში ვკითხულობთ:"ზღვაურის გამოყრუებელ ხმაურშიც კი მოსწვდა ჩვენს სმენას ტატო ნინუას სათქმელი და იგი.."უცნობი ან თითქმის უცნობი" "არ დარჩენილა ჩვენთვის!"; ჭაბუა ამირეჯიბი კი ამბობდა:"რატი ნინუას ლექსებმა ცრემლები მომგვარა..სხვა კაცი იყო, "საკუთარ ალში დაიფერფლა" და ადრე წასულ გენიალურ ჭაბუკთა გუნდს შეუერთდა..."