გამომცემლობისგან "იმწუთას ძნელი იყო დაგეჯერებინათ სოფლის მღვდლის ოჯახიდან წამოსული ჯიმის არსებობა, რომელიც მტვრის ღრუბელივით გაებუნდოვანებინა ადამიანთა ბრბოს და ჩვენი მატერიალური სამყაროს სიკვდილ-სიცოცხლის მაღალ მოთხოვნებს დაედუმებინა." რა იყო ეს მოთხოვნები? ამაზე და მარტოხელა ადამიანის სულიერ სამყაროზე წერს XX საუკუნის უდიდესი რომანისტი და რეალისტი ჯოზეფ კონრადი, რომლის საუკეთესო ნაწარმოებადაც ლიტერატურის კრიტიკოსებმა სწორედ "ლორდი ჯიმი" აღიარეს. ამ რომანში მოთხრობილია ახალგაზრდა მამაკაცზე, რომელსაც გამძაფრებული აქვს შინაგანი მოვალეობისა და პატიოსნების გრძნობა; საფრთხის დროს ის სისუსტეს ავლენს, მაგრამ მომავალში იბრუნებს საკუთარი თავისადმი რწმენას, კეთილ სახელს, ხალხის სიყვარულსა და ნდობას.
ამ წიგნის კითხვისას თითქოს შენც მარტოდმარტო მოგზაურობ და იბრძვი კიდეც იმ მხარეში, რომელიც მხოლოდ შენ გეკუთვნის; იქ იპყრობ სამყაროს, რომელიც არა რუკაზე, არამედ შენს საკუთარ გულშია. სადაც გამარჯვების ფასსა და ხასიათს ადამიანი თავად ადგენს. "ვინც ხმლით თამაშობს, ხმლითვე მოკვდება. ეს საოცარი თავგადასავალია, ხოლო ყველაფერი საოცარია იმდენად, რამდენადაც მართალია. რაღაც ამდაგვარი უნდა მომხდარიყო, - იმეორებთ თქვენთვის და გიკვირთ, როგორ შეიძლება ასეთი რამ მოხდეს ჩვენს საუკუნეში; მაგრამ ეს მოხდა და მისი ლოგიკურობა განსჯას არ ექვემდებარება."
ეს ნაწარმოები რამდენადმე ეხმაურება ფ. დოსტოევსკის რომანს - "დანაშაული და სასჯელი" - იმ განსხვავებით, რომ თუ დოსტოევსკის გმირს კანონი სჯის, კონრადის გმირის მსაჯული საკუთარი სინდისია. ამ წიგნით თქვენ მსოფლიოში აღიარებული ე.წ. მუსიკალური რომანის პირველად წაკითხვისა და მწერლის ცხოვრების გაცნობის უდიდესი სიამოვნება გელით.