"სწრაფად, სწრაფად, რამე უნდა მოისაზრონ. ჭიანჭველა თუ ხარ, თავის გადასარჩენად მუდმივად ორიგინალური იდეები უნდა გქონდეს. მოცვის ბუჩქის კენწეროზე ჩამოკონწიალებული ცამეტი ჭიანჭველა ერთმანეთისკენ მიჩოჩავს და ანტენების წვერებს ახებს. კოლექტიური გონება პანიკასა და მოკვლის სურვილს შორის მერყეობს. ზოგიერთები სიკვდილისთვის უკვე მზად არიან. მაგრამ არა 103-ე. შესაძლოა მან იპოვა გამოსავალი: სისწრაფე" - გეცნობათ? თქვენც ყოფილხართ ასეთ მდგომარეობაში? სწორედ ეს არის ბერნარ ვერბერის შესანიშნავი ტრილოგიის მთავარი აზრი - ადამიანთა საზოგადოების კარგად გასაცნობად, ჭიანჭველების სამყარო უნდა გაიცნო. ტრილოგიის მესამე წიგნის პირველი ნაწილი - კიდევ უფრო მეტი საინტერესო ამბავი ჭიანჭველებსა და ადამიანებზე.