ლექსიკონის შექმნა, ისეთივე გენიალური კულტურული ფაქტია თუ ადამიანის აზროვნების სრულიად სხვა, ახალი საფეხური, როგორც უძველესი კედლის მხატვრობა, ანბანის შექმნა, გუტენბერგის გამოგონება, კომპიუტერი, ინტერნეტი...ქართულ ენობრივ სივრცეში სახელების დამრქმევის თუ უკვე არსებული სიტყვების შემგროვებლის, დამხარისხებელისა და შემნახველის ფუნქცია, ლექსიკოლოგის განსაკუთრებული მისია – სულხან საბა ორბელიანს ერგო, მწერალს, მოგზაურს, საზოგადო მოღვაწეს, სახელმწიფო და საეკლესიო მოღვაწეს, დიპლომატს, მეფის გამზრდელს, ენათმეცნიერსა და ლექსიკოგრაფს - ვისაც ერთი ევროპელი მოგზაურის თქმით, ქართველები „ ერის მამას“ ეძახდნენ კითხულობენ გოგი გეგეჭკორი,გურამ საღარაძე და ელენე ყიფშიძე.