„მარსის ქრონიკა” რეი ბრედბერის 1950 წლის სამეცნიერო ფანტასტიკის მოთხრობების კრებულია. წიგნში, დედამიწა გამოუსადეგარი ხდება და კაცობრიობა იძულებულია მარსზე ახალი თავშესაფარი მოძებნოს. ადამიანები მარსისკენ იკვლევენ გზას, მაგრამ მარსელები მათ მოშორებას ცდილობენ. მრავალწლიანი ომის შემდეგ, კოლონიზატორი ადამიანები და აბორიგენი მარსელები გადაშენების პირას არიან. სრულ „მარსის ქრონიკაში“, გარდა ძველი თარგმანებისა, შესულია უამრავი მოთხრობა, რომლებიც ქართულ ენაზე პირველად თარგმნა ინგა კილაძემ, პორფილე იაშვილმა, ანდუყაფარ ჭეიშვილმა, ნანი წერეთელმა, დავით ბალიაშვილმა, ტატა კოტრიკაძემ, აკაკი მოსახლიშვილმა, არჩილ კიკვაძემ და თამარ მესხმა.