პირველად ქართულ ენაზე – გამოჩენილი მწერლისა და პოეტის, დრამატურგისა და მოაზროვნის, 1923 წლის ნობელიანტის, უილიამ ბატლერ იეიტსის "კელტური მიმწუხრი". წიგნში შესულია რჩეული ლექსები იეიტსის შემოქმედებიდან, პიესები ("ქეთლინ ნი ჰოულიჰენი", "ემერის უკანასკნელი ეჭვიანობა", "კატა და მთვარე", "სიტყვები ფანჯრის მინაზე", "გოლგოთა"), რომლებიც დღესაც აქტუალურია და დიდი ინტერესს იწვევს. ასევე უჩვეულო ნოველებისა და მინიატურების ციკლი "კელტური მიმწუხრი", სადაც მწერალი შეეცადა მნიშვნელოვანი მოვლენებისგან შეექმნა პატარა სამყარო და ხალხისთვის ეჩვენებინა ირლანდიის სახე. ამიტომ გულდასმით და მიუკერძოებლად ჩაიწერა ყოველივე, რაც სმენია და უნახავს.