შესანიშნავი ნოველა "ფორსაიტების ხსნა" აღმოჩნდა სახელგანთქმული ეპოპეის "ფორსაიტების საგის" დასაწყისი, თვითონ მწერალიც მაღალი აზრისა იყო "ფორსაიტების საგაზე" და მას თავის პასპორტს უწოდებდა მარადიულობის გზაზე. აღსანიშნავია, რომ საგაში ბრწყინვალე მარგალიტებად კიაფობენ რომანებს შორის ინტერლუდიებად, შემაკავშირებელ რგოლებად ჩართული საუცხოო მოთხრობები. ამ წიგნში წარმოდგენილი ნაწარმოებები ამოკრეფილია მოთხრობების კრებულიდან "ქარავანი". "სხვადასხვა დროს და სხვადასხვა ვითარებაში შეთხზული მოთხრობები ნაირნაირი საქონლით დატვირთული გრძელი ქარავანივით მიიკლაკნება უხალისო უდაბნოში, მკითხველთა გულში სანუკვარი ოაზისის საპოვნელად და ღვთის ნებაა – ოდესმე მიაღწევენ ამ მიზანს, თუ სადმე უგემურად ჩაიჩუმქრებიან...", – ამბობდა გოლზუორთი. ინგლისურიდან თარგმნა ალექსანდრე გამყრელიძემ