მწერალი, დრამატურგი და მთარგმნელი, ოქსფორდის უნივერსიტეტის საპატიო დოქტორი ივან ტურგენევი (1818-1883) რუსული ლიტერატურის „ოქროს საუკუნის“ წარმომადგენელია. მას უწოდებდნენ „ყველაზე დახვეწილ პოეტს, რომელსაც ოდესმე პროზაული ნაწარმოები დაუწერია“. ალბათ სწორედ ამიტომ მოთხრობები – „პირველი სიყვარული“ და „გაზაფხულის მღელვარე ნაკადები“, უპირველეს ყოვლისა, არა ეპიზოდების, არამედ პერსონაჟთა ემოციების თანამიმდევრობაა, და ყურადღებას მუსიკალურობით იპყრობს. ივან ტურგენევის ნაწარმოებები მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში შექმნილ მრავალ სპექტაკლს, კინო და ტელეფილმს დაედო საფუძვლად. თარგმნა ლილი მჭედლიშვილმა