,,აივანი ტყეში“ მოგვითხრობს ფრანგი ლეიტენანტის, გრანჟის ისტორიას, რომელიც 1939 წლის შემოდგომაზე არდენების ტყეში ბეტონის ტანკსაწინააღმდეგო ბლოკშია განაწილებული და მისი მისიაა შეაჩეროს გერმანული ტანკები, თუკი თავდასხმა მოხდება. იგი სამ კაცთან ერთად ელოდება მეორე მსოფლიო ომის დაწყებას საფრანგეთის ამ მონაკვეთზე... ბრძოლისთვის მზადებაში გრანჟს დრო გაჰყავს სეზონებზე დაკვირვებაში, ტყის მიწიერი ცხოვრებისა და ბავშვობის ღრმა შეგრძნებებში... და ქვრივი ქალის, მონას სიყვარულში...