თანამედროვე სამეცნიერო-ფანტასტიკის ფუძემდებლის, აიზეკ აზიმოვის უკვდავი კლასიკა, „მე, რობოტი“, ქართულ ენაზე მეორედ გამოიცემა. თუმცა ამჯერად მკითხველი ისეთ კრებულს წაიკითხავს, როგორიც ავტორს ჰქონდა ჩაფიქრებული, სანამ მის ქართულ ვერსიას საბჭოთა ცენზურა ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილებისგან დაცლიდა. წიგნის ისტორია 2000-იან წლებში ვითარდება. ამრიგად, ის წარმოადგენს ალტერნატიულ ისტორიას, სადაც რობოტექნიკის სამი კანონი მეფობს, ხელოვნური ადამიანები ჩვენ შორის არიან და ჩვენ გვერდით შრომობენ. მათი ნამდვილი ადამიანებისგან გარჩევა სულ უფრო რთული ხდება, ზოგჯერ კი ჩნდება კაცობრიობისთვის ეგზისტენციური კითხვა, რამდენი ხანი დავრჩებით ჩვენი ქმნილებების მმართველნი?... (მთარგმნელები: მარინე მელიწკაური; ნორა ქართველიშვილი; ზაალ ვეკუა)