წიგნი ინგლისურიდან თარგმნა ხათუნა ბასილაშვილმა. ეს წიგნი სულ სხვანაირად და სხვა თვალით დაგანახვებთ ზელანდიის ნაკრებს, თავისი მოთამაშეებით, მწვრთნელებით, წარმართი მოგვივით ფეხშიშველა ფსიქოლოგით, გილბერტ ენოკათი, რომელიც ამბობს, რომ „წარმატება ზარმაცი მასწავლებელია“, და იმ ახალი მიდგომითა და ფილოსოფიით, რომლითაც ზელანდიის ნაკრების მთავარმა მწვრთნელმა, გრემ ჰენრიმ, თავისი სპორტული კარიერის ყველაზე დიდი დამარცხების შემდეგ შექმნა გუნდი.