წინასიტყვაობა წიგნის გმირი 30 წლის ასაკში ლონდონური ხმაურიანი საღამოებისა და ალკოჰოლიზმის საწინააღმდეგო სარეაბილიტაციო კურსის გავლის შემდეგ შინ — ორკნის კუნძულებზე ბრუნდება. იგი ცდილობს თავი დააღწიოს სასმელზე დამოკიდებულების მავნე ჩვეულებას და ჯანსაღ ცხოვრებას დაუბრუნდეს. აქ ის დილაობით გაყინულ ზღვაში ცურავს, ორკნის კუნძულების ველურ ბუნებას ახალი თვალით აკვირდება, გადაშენების გზაზე დამდგარი ფრინველების გადარჩენის საქმეში ებმება და ხელახლა აღმოაჩენს იმ ადგილებს, სადაც გაიზარდა; ღამღამობით კი ცაში „მხიარულ მოცეკვავეებს“ (ჩრდილოეთის ციალს) შესცქერის და ცხოვრების არსს უტრიალებს, რომლისთვისაც ხშირად კითხვის ნიშანი დაუსვამს... წარსულის დავიწყება იოლი არ არის — ზღვის ტალღების ხმა, კუნძულის კლდოვან ნაპირებს რომ ეხეთქება, მას ისევ ლონდონში აბრუნებს და გადატვირთული ქუჩების ხმაურს აგონებს, ზღვაზე არეკლილი მზის სხივები კი — ღამის კლუბების ნეონებს... მისი ორი სამყარო ერთმანეთზეა გადახლართული და ახალგაზრდა ქალი ცდილობს გაერკვეს, ეს ცხოვრების ორი უკიდურესობაა თუ რეალობასთან ურთიერთობის განსხვავებული გზები...