"ნაშრომში მონოგრაფიულადაა შესწავლილი თბილისში 1906-1914 წლებში გამომავალი გერმანული გაზეთი `კაუკაზიშე პოსტი~. უმთავრესი ყურადღება ექცევა კავკასიური თემატიკის შემცველი მასალების ანალიზს. წიგნი გამოადგებათ კავკასიოლოგებს, გერმანულ-ქართული/კავ­­კასიური ლიტერატურულ-კულტურული ურთიერთობების მკვლე­ვართ, ჟურნალისტებს, ლიტერატურათმცოდნეებს, თარგმანის თეო­­რე­ტიკოსებს, ლინგვისტებს, ისტორიკოსებს. მას ინტერესით წა­იკითხავს აგრეთვე ყველა, ვისაც თავგადასავა­ლი იზი­დავს, – ადამიანე­ბის, ტექსტების, სიტყვების თავგადასავალი."