იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
პროზა
/
რომანი
/
ომის წილი სინათლე
ომის წილი სინათლე
მაიკლ ონდააჩი
2019 წელი |
დიოგენე
თარგმანი
|
პროზა
|
რომანი
1,604
ნახვა
4
(0 რეცენზია /1 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
11.7
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
გამორჩეული კანადელი მწერლის, მაიკლ ონდააჩის რომანი „ომის წილი სინათლე“ (2018) იმ წლებზე მოგვითხრობს, რომლებიც მთავარმა გმირმა, ნათანიელმა, სიმართლის ძიებაში გაატარა. 1945 წლის ზაფხულში ლონდონში ორ მოზარდს მშობლებმა აცნობეს, რომ სამუშაოდ სინგაპურში მიდიოდნენ, მათ წაყვანას კი არ აპირებდნენ. ცოტა ხანში ორივეს კვალი გაქრა და თავგზააბნეული და-ძმისთვის სამყარო კიდევ უფრო იდუმალი გახდა. რა იცოდნენ მშობლებზე? როგორ უნდა ეცხოვრათ იმ უცნობების გარემოცვაში, რომლებიც მფარველებად და გზის მაჩვენებლებად გამოეცხადნენ? წლების შემდეგ ნათანიელს გამბედაობა ჰყოფნის იმისათვის, რომ წარსულის ბნელ წყალში ღრმად ჩაყვინთოს და შორეული სიმართლის მკრთალი შუქიც იხილოს.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
ინგლისელი პაციე...
მაიკლ ონდააჩი
9.75
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.45
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
...გუგულის ბუდე...
კენ კიზი
11.7
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
12.95
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
13.65
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
19.5
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
ბატონ ჟერომ კუა...
ანატოლ ფრანსი
2.5
ყიდვა
განსვენებული მა...
ლუიჯი პირანდელო
2.5
ყიდვა
მგზავრის ღამეულ...
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
2
ყიდვა
ყორანი
ედგარ ალან პო
2
ყიდვა
ბაყაყების და თა...
უავტორო *
1.99
ყიდვა
ნაპოლეონის მამლ...
რუსტამ რაზა
2.5
ყიდვა
ხუან დე მაირენა
ანტონიო მაჩადო
2.9
ყიდვა
დაკარგული ბიჭი ...
თომას ვულფი
2.5
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
გამორჩეული კანადელი მწერლის, მაიკლ ონდააჩის რომანი „ომის წილი სინათლე“ (2018) იმ წლებზე მოგვითხრობს, რომლებიც მთავარმა გმირმა, ნათანიელმა, სიმართლის ძიებაში გაატარა. 1945 წლის ზაფხულში ლონდონში ორ მოზარდს მშობლებმა აცნობეს, რომ სამუშაოდ სინგაპურში მიდიოდნენ, მათ წაყვანას კი არ აპირებდნენ. ცოტა ხანში ორივეს კვალი გაქრა და თავგზააბნეული და-ძმისთვის სამყარო კიდევ უფრო იდუმალი გახდა. რა იცოდნენ მშობლებზე? როგორ უნდა ეცხოვრათ იმ უცნობების გარემოცვაში, რომლებიც მფარველებად და გზის მაჩვენებლებად გამოეცხადნენ? წლების შემდეგ ნათანიელს გამბედაობა ჰყოფნის იმისათვის, რომ წარსულის ბნელ წყალში ღრმად ჩაყვინთოს და შორეული სიმართლის მკრთალი შუქიც იხილოს.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
სათაური:
ომის წილი სინათლე
ავტორი:
მაიკლ ონდააჩი
გამომცემელი:
დიოგენე
გამოცემის თარიღი:
2019
თარგმანი:
ინგლისურიდან
მთარგმნელი:
ზაზა ჭილაძე; გია ჭუმბურიძე
გვერდები:
294
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
1604
რეიტინგი:
4
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(1) რეცენზია
4
რეიტინგის განაწილება
5
[0]
4
[1]
3
[0]
2
[0]
1
[0]
წიგნის შესახებ
ომის წილი სინათლე
მაიკლ ონდააჩი
1604
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
11.7
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
მიძღვნა
ნაწილი პირველი - უცხო ხალხი სუფრასთან
ჯოჯოხეთური ცეცხლი
„მელიფტე ბიჭის საეჭვო კეთილგანწყობა“
აგნეს-სტრიტი
ხამანწკების საჭერი ნავი
Schwer
ნაწილი მეორე - მემკვიდრეობა
წმინდანები
არქივში
ართურ მაკ-კეში
დედა მუშაობს
მგალობელი იატაკი
ბიჭი სახურავზე
გარეულ ფრინველზე ნადირობა
ბომბდამშენების ღამე
თრთოლა
დიდი დათვის თანავარსკვლავედი
პირმოკლე დანების ქუჩა
გალავანშემორტყმული ბაღი
მიძღვნა
ელენ
სელიგმანს,
სონი
მეჰთას
და
ლიზ
ქალდერს
-
წლების
შემდეგ
„დიდი
ბრძოლების
ბედი
მეტწილად
ტოპოგრაფიულ
რუკებთან
წყდება
ხოლმე“.