იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
პროზა
/
რომანი
/
კუპე N6
კუპე N6
როზა ლიქსომი
2020 წელი |
ინტელექტი
თარგმანი
|
პროზა
|
რომანი
1,209
ნახვა
4.5
(0 რეცენზია /2 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
8.9
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
ფინელი სტუდენტი გოგონა, რომელიც მოსკოვში სწავლობს, ვაგონის კუპეს ჯანიან და „კომბოსტოსყურებიან“ შუა ხნის მამაკაცთან ინაწილებს. გოგონა ხმას არ იღებს, კაცი კი, პირიქით, ენას ვერ აჩერებს. კაცის სკაბრეზული ლექსიკონი და დამახინჯებული მსოფლმხედველობა ქუჩის სასტიკი ცხოვრებისეული პირობების შედეგია. გოგონა, ფაქტობრივად, კაცის ტყვე ხდება და იძულებულია, უსმინოს მის მონოლოგებს, ხანგრძლივ გაჩერებებზე კი საკუთარ თავზეც გამოსცადოს მისი ხეპრეობა. ფანჯრის მიღმა ერთიმეორის მსგავსი ქალაქები მიცურავენ, სტაგნაციისა და ლპობის ფაზაში შესული ქარხნებით, მათ მიერ მოწამლული ტყეებითა და ადიდებული, ქუჩებში გადმოსული მდინარეებით. მწვანე ცაში ვარსკვლავები ლოლუებივით ბრჭყვიალებენ და ღამის წყვდიადში ქუჩის წვინტლიანი კატები კნავიან. როზა ლიქსომის ეს რომანი საბჭოთა კავშირის ერთგვარი ავტოფსიაა – ასევე გზა, ჩაკეტილი ქვეყნის სულიერ ცხოვრებაში, მის არსში და იქ მოხვედრილი უცხოელი გოგონას გულში გამავალი.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
13.9
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
13.9
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.9
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.9
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.9
ყიდვა
...გუგულის ბუდე...
კენ კიზი
11.9
ყიდვა
აღმოსავლურ - და...
ვახუშტი კოტეტიშვილი
4.9
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
14.9
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.9
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
სახლი ზეცაში
გოლი თარაყი
2
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
6.9
ყიდვა
მხატვრული თარგმ...
ვახუშტი კოტეტიშვილი
2.9
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
7.9
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
ტომ სოიერის თავ...
მარკ ტვენი
4
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
13.9
ყიდვა
ალი და ნინო
ყურბან საიდი
8.9
ყიდვა
რომანივით საკით...
დანიელ პენაკი
8.9
ყიდვა
განსვენებული მა...
ლუიჯი პირანდელო
2.5
ყიდვა
ბატონ ჟერომ კუა...
ანატოლ ფრანსი
2.5
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
მგზავრის ღამეულ...
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
2
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
ფინელი სტუდენტი გოგონა, რომელიც მოსკოვში სწავლობს, ვაგონის კუპეს ჯანიან და „კომბოსტოსყურებიან“ შუა ხნის მამაკაცთან ინაწილებს. გოგონა ხმას არ იღებს, კაცი კი, პირიქით, ენას ვერ აჩერებს. კაცის სკაბრეზული ლექსიკონი და დამახინჯებული მსოფლმხედველობა ქუჩის სასტიკი ცხოვრებისეული პირობების შედეგია. გოგონა, ფაქტობრივად, კაცის ტყვე ხდება და იძულებულია, უსმინოს მის მონოლოგებს, ხანგრძლივ გაჩერებებზე კი საკუთარ თავზეც გამოსცადოს მისი ხეპრეობა. ფანჯრის მიღმა ერთიმეორის მსგავსი ქალაქები მიცურავენ, სტაგნაციისა და ლპობის ფაზაში შესული ქარხნებით, მათ მიერ მოწამლული ტყეებითა და ადიდებული, ქუჩებში გადმოსული მდინარეებით. მწვანე ცაში ვარსკვლავები ლოლუებივით ბრჭყვიალებენ და ღამის წყვდიადში ქუჩის წვინტლიანი კატები კნავიან. როზა ლიქსომის ეს რომანი საბჭოთა კავშირის ერთგვარი ავტოფსიაა – ასევე გზა, ჩაკეტილი ქვეყნის სულიერ ცხოვრებაში, მის არსში და იქ მოხვედრილი უცხოელი გოგონას გულში გამავალი.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-310-89-8
სათაური:
კუპე N6
ავტორი:
როზა ლიქსომი
გამომცემელი:
ინტელექტი
გამოცემის თარიღი:
2020
თარგმანი:
ფინურიდან
მთარგმნელი:
დიმიტრი გოგოლაშვილი
გვერდები:
200
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
1209
რეიტინგი:
4,5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(2) რეცენზია
4.5
რეიტინგის განაწილება
5
[1]
4
[1]
3
[0]
2
[0]
1
[0]
წიგნის შესახებ
კუპე N6
როზა ლიქსომი
1209
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
8.9
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
სამადლობელო
კუპე N6
სამადლობელო
მადლობას
ვუხდი
ამხანაგ
/
მოქალაქე
X.
X-ს.