წიგნი ინგლისურიდან თარგმნა ია ქვაჩახიამ. მშფოთვარე ეპოქაში ვცხოვრობთ. ეს შფოთვა გადამდებია. ყველანი ვგრძნობთ, როგორ გვთრგუნავს მიმდინარე მოვლენები, უსამართლობა, ადამიანების ტანჯვა და უსიამოვნო განცდა იმისა, რომ ეს კრიზისი არასოდეს დასრულდება. ბუკერის პრემიის ნომინანტი, რომანისტი და აქტივისტი ელიფ შაფაქი თავის ესეში კარგად გააზრებული, შეგნებული ოპტიმიზმისკენ ენერგიულად და ხალისიანად მოგვიწოდებს და ჩვენს გასაერთიანებლად საკუთარ მოგონებებს მოუხმობს.