წიგნი ინგლისურიდან თარგმნა თამარ ჩართოლანმა. ეს ამბავი ამერიკის ერთ პატარა სოფელში მოხდა მითების, ლეგენდებისა და... თვით ჯადოქრების ხეობაში. აქაურებს ყველაზე მეტად უთავო მხედრის ამბავი აღელვებთ, მხედრისა, რომელიც მათი სოფლის მიდამოებში დაძრწის და არც მეტი, არც ნაკლები, დაკარგულ თავს დაეძებს. სულ სხვას დაეძებს მასწავლებელი იკებოდ კრეინი მას სოფლის მდიდარი და ლამაზი ქალიშვილის ხელში ჩაგდება განუზრახავს. მაგრამ... როგორ განვითარდება მოვლენები? სად გადის ზღვარი მითსა და რეალობას შორის? „ლეგენდა მძინარე ხეობაზე“ მკითხველს ფანტასტიკური თავგადასავლის თანამონაწილეობას ჰპირდება.