წიგნი ინგლისურიდან თარგმნეს თამარ მაღრაძემ & ზეინაბ ხახანაშვილმა. ლექსები თარგმნა ინოლა გურგულიამ. ერთი ოჯახის შვილებმა – შარლოტა, ემილი და ენ ბრონტეებმა გამორჩეული ნაწარმოებებით დაიმკვიდრეს ადგილი მსოფლიო ლიტერატურის საგანძურში. „ჩემი რჩეული მსოფლიოს“ ოთხტომეულშიც სამივე დის რომანებს გთავაზობთ: „ჯეინ ეარს“, „ქარიშხლიან უღელტეხილს“ და – პირველად ქართულ ენაზე – „აგნეს გრეის“.