წიგნი რუსულიდან თარგმნა ნანა ნოზაძე-ჯუღაშვილმა. წიგნში შესულია მიხაილ ბულგაკოვის მოთხრობები: „ფოლადის ყელი“, „ნათლობა მუცლად შემობრუნებისას“, „ქარბუქი“, „უმეცრების წყვდიადი“, „ვარსკვლავისებური გამონაყარი“, „მამლიანი პირსახოცი“, „დაკარგული თვალი“, „მორფი“, „ერთი ექიმის უჩვეულო თავგადასავალი“.