წიგნი გერმანულიდან თარგმნა ვახტანგ ბეწუკელმა. ტროპიკებში ევროპიდან გადმოხვეწილი, სიმარტოვისგან გაბეზრებული ექიმის ცხოვრებაში თეთრი ქალი შემოიჭრება და ამის შემდეგ ყველაფერი იცვლება. მაღალი საზოგადოების ქალბატონი დახმარებას − არასასურველი ნაყოფის მოცილებას − სთხოვს, ექიმი კი საზღაურად სიყვარულს სთავაზობს. შეურაცხყოფილი ქალი მისგან გარბის... ექიმი ხვდება, ქალს ვეღარ უშველის − ის განწირულია! ...და იწყება საბედისწერო, შლეგური, მომაკვდინებელი სრბოლა ამოკით შეპყრობილისა − ის გარბის „პირდაპირ, სულ პირდაპირ, თვითონაც არ იცის, საით“.