წიგნი რუსულიდან თარგმნა ნანა ნოზაძე-ჯუღაშვილმა. „მორფი“ მიხაილ ბულგაკოვის მოთხრობების ციკლის „ახალგაზრდა ექიმის ჩანაწერების“ ერთ-ერთი საკვანძო ნაწარმოებია. მოთხრობა აგებულია ექიმის ჩანაწერებზე, საიდანაც ირკვევა, როგორ გახდება ახალგაზრდა ექიმი ნარკოდამოკიდებული და როგორია ამის შემდეგ მისი ცხოვრება. შეიძლება ითქვას, რომ მწერალმა ერთი ექიმის მაგალითზე პრობლემა განაზოგადა და საკითხის სირთულე და ტრაგიკული მრავალწახნაგოვნება წარმოაჩინა: როგორია ნარკომანის ემოციური თუ ფიზიკური მდგომარეობა, სად და როდის, რატომ იწყება ადამიანის სულიერი თუ ფიზიკური დეგრადაცია, როგორ ქვეითდება პიროვნების ბრძოლისუნარიანობა, რატომ კარგავს აზრს საკუთარი თავისთვის ბრძოლა და ბოლოს, როგორია გამოსავალი?