იზა - თავგადასავალთა არაკეთილსინდისიერი მაძიებელია, ის ყველაფეზეა წამსვლელი, მაგრამ გზად ეღობება ინსპექტორი გიურე, რომელსაც მეზღვაური სიმონ რივო და არისტიდ ლებლანი, მეტსახელად შადი, ეხმარებიან. მათი ბრძოლა ხანგრძლივი და დამქანცველია, მაგრამ საბოლოოდ ზნეობა იმარჯვებს, თუმცა იზა გაურბის მართლმსაჯულების სასჯელს...