წინასიტყვაობა ვლადიმერ (ლადო) აღნიაშვილის წინამდებარე ბიობიბლიოგრაფია, რო-მელიც ოცი წლის მანძილზე გამოცემულ ლიტერატურას მოიცავს (1883-1904), შედგენილია საქრთველოს პარლამენტის ი. ჭავჭავაძის სახ. ეროვნული ბიბლიოთეკის, საქართველოს ცენტრალული სახელმწიფო საისტორიო არქი-ვის (სცსსა) წყაროებზე დაყრდნობით, გ. ლეონიძის სახ. ქართული ლიტერა-ტურის სახელმწიფო მუზეუმის ხელნაწერთა განყოფილებაში დაცული სა-მეცნიერო და დოკუმენტური მასალის საფუძველზე. პირველად გაკეთდა ვლადიმერ (ლადო) აღნიაშვილის მიერ და მასზე გამოცემული წიგნების, ქარ-თულ ჟურნალ-გაზეთებში და კრებულებში გამოქვეყნებული მასალების სრული ანალიტიკური ბიბლიოგრაფია, ჩატარდა ეთნოგრაფიული ექსპედი-ცია ყვარლის რაიონის სოფელ შილდაში კვლევითი მიზნით, რომლის შედე-გადაც მოპოვებულ იქნა საინტერესო ფოტო მასალა, შესწავლილ იქნა აღნიაშ-ვილების გვარის გენეალოგია.
მასალა განლაგებულია ქრონოლოგიურ-ანბანური რიგით და შედგება 6 თავისაგან და 8 დანართისაგან.
პირველი თავი წარმოადგენს ვლადიმერ (ლადო) აღნიაშვილის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მიმოხილვას. მეორე თავში მოცემულია ვლადიმერ (ლადო) აღნიაშვილის ცხოვრებისა და შემოქმედების ძირითადი თარიღები. მესამე თავში მოთავსებულია აღნიაშვილის პედაგოგიური მემკვიდრეობა (სახელმძღვანელოები, სასწავლო-აღმზრდელობითი და შემეცნებითი ხასიათის ლიტერატურა მოზარდი თაობისათვის). შემდეგი, მეოთხე თავი მოიცავს აღნიაშვილის შრომების სიას. მეხუთე თავში ჩამოთვლილია ის წიგნები, ჟურნალ-გაზეთები, რომლებიც ნათელს ჰფენენ აღნიაშვილის ბიოგრაფიის ცალკეულ მხარეებს. მეექვსე თავში მოცემულია რეცენზიები და გამოხმაურებები ლადო აღნიაშვილის პედაგოგიურ და საზოგადოებრივ მოღვაწეობაზე (XIX საუკუნე). დაშვებულია ზოგან დეშიფრაცია, ზოგან კი-ციტირება (ნაწილობრივ და სრულად).
დანართში წარმოდგენილია ის ფაქტობრივი მასალა, რომელიც ადასტურებს ამ გამოჩენილი ერისკაცის დაბადებიდან 140 წლისთავისადმი მიძღვნილ პრაქტიკულ ღონისძიებებს, რომლებიც მისი ღვაწლის დაფასების მიზნით ჩატარდა ამ ნაშრომის ავტორის ინიციატივით.
რედაქტორი: ც. ხეთერელი
რეცენზენტები: ბ. ნემსაძე, ლ. ფრუიძე
Представленная ниже "Биобиблиография Владимира (Ладо) Агниашвили", которая включает изданную за 20 лет литературу (1883-1904), составлена на основе научного и документального материала в результате работы над источниками в Национальной парламентской библиотеке имени Ильи Чавчавадзе, в центральном государственном историческом архиве Грузии, в отделе рукописей Государственного музея грузинской литературы имени Г. Леонидзе. Впервые сделана аналитическая библиография изданных Владимиром (Ладо) Агниашвили книг, статей и публикаций о нем в грузинских журналах, газетах и сборниках, осуществлена этнографическая экспедиция в село Шильда Кварельского района с научной целью, в результате чего добыты интересные фотоматериалы и изучена семейная генеалогия Агниашвили.
Материал „ Биобиблиографии “ подан в хронологически-алфавитном порядке и состоит из шести глав и восьми приложений.
В первой главе дан краткий обзор жизни и деятельности Владимира (Ладо) Агниашвили. Во второй главе - основные даты жизни и творчества Владимира (Ладо) Агниашвили. В третьей главе раскрывается педагогическое наследие Владимира (Ладо) Агниашвили (учебники, литература учебно - воспитательного и познавательного характера для подрастающего поколения). Следующая, четвёртая глава содержит список трудов Владимира (Ладо) Агниашвили. В пятой главе дан перечень книг, журналов и газет, которые освещают отдельные стороны биографии Агниашвили. В шестой главе представлены рецензии и отклики на его педапгогическую и общественную деятельность (XIX в.). Используется как дешифрация, так и цитирование (частичное и полное).
В приложении дан тот фактический материал, который подтверждает проведение практических мероприятий, организованных по инициативе автора данного труда и посвящённых 140 - летию со дня рождения этого выдающегося сына Грузии - Владимира (Ладо) Агниашвили, как дань уважения к его заслугам.
Редактор: Беридзе Ц.
Рецензенты: Немсадзе Б. Пруидзе Л.
ჩუქება
