რაჟდენმა სიგარას მადიანად მოქაჩა. ღვინოს ბროლის ჭიქებში სუსხი დაჰკარგვოდა. ამასობაში რიბირაბომ მოატანა, რომლის რღვევა მალევე დაიწყო ბიბლიური მეოთხე დღის მთავარმა ცის მნათობმა და ხერეს-დე-ლა-ფრონტერას ცა მზის ცხოველ სხივებში გახვეული გაიზმორა. ამ ღამის საუბრის მთავარი მომხიბვლელობა კი ის იყო, რომ რაჟდენი უფრო ღრმად დაფიქრდა, რასაც ამქვეყნიური პრაგმატიზმი დაედო ფონად - მეც ხომ ოდესღაც მოვკვდებიო. თუმცა მის ტვინში ინტელექტუალურმა, მაგრამ ჩარჩოში მოქცეულმა შეხედულებებმა ნელ-ნელა დნობა დაიწყო...