იტვირთება...

ქრონიკები

ბობ დილანი

2013 წელი | არტანუჯი
16,583 ნახვა
4.8
(0 რეცენზია /5 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
4.5
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
“ბობ დილანი რომ გენიალური მუსიკოსი და შესანიშნავი პოეტია, ამაში ეჭვი არავის ეპარება, მაგრამ "ქრონიკებმა" კრიტიკოსები გულწრფელად გააკვირვა – ვიცოდით, დილანს წერა რომ შეეძლო, ვერ წარმოგვედგინა, თუ ასე კარგად შეეძლო წერა. და მართლაც, საოცრად მრავალფეროვან თემებს ეხება – პირადულს, მუსიკალურს, ისტორიულს... ამ მდიდარი, ხანდახან აბსურდული და ხშირად ალერსიანი ენით დაწერილი წიგნით, დილანი ბევრად მეტს გვაწვდის, ვიდრე რომელიმე ჩვენთაგანი გაბედავდა ეოცნებაო. ინგლისურიდან თარგმნა თაკო ჭილაძემ. „თუ წიგნის დასასრულს მადლიერი არ აქვითინდები, ჩათვალე, რომ ეპოქამ გვერდით ჩაგიარა“, – წერს „სანდი თაიმსი“. "ქრონიკებში" სიცოცხლე ფეთქავს... დილანი თავს ავლენს იდეებით, ფილოსოფიით, მგზნებარებით, სხვებისადმი გულწრფელი პატივისცემითა და ცხოვრების აბსოლუტური აბსურდულობის შეგრძნებით... ყოველ გვერდზე და ყველა აბზაცში არის რაღაც მნიშვნელოვანი, რასაც უყურადღებოდ ვერ დატოვებ. ზუსტია მისი ისტორიის შეგრძნება, ადგილისა კი – შესანიშნავი... ლამაზად წერს მუსიკაზე, შთაგონებით, პოეტურად, ჩანს, რომ ნამდვილი მუსიკოსის ალღო აქვს", – „დეილი ტელეგრაფი“ უფრო შორს მიდის, "როკ-ენ-როლის ენით რომ ვთქვათ, ეს წიგნი, შექსპირის დაკარგული დღიურის აღმოჩენას უტოლდება".
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
“ბობ დილანი რომ გენიალური მუსიკოსი და შესანიშნავი პოეტია, ამაში ეჭვი არავის ეპარება, მაგრამ "ქრონიკებმა" კრიტიკოსები გულწრფელად გააკვირვა – ვიცოდით, დილანს წერა რომ შეეძლო, ვერ წარმოგვედგინა, თუ ასე კარგად შეეძლო წერა. და მართლაც, საოცრად მრავალფეროვან თემებს ეხება – პირადულს, მუსიკალურს, ისტორიულს... ამ მდიდარი, ხანდახან აბსურდული და ხშირად ალერსიანი ენით დაწერილი წიგნით, დილანი ბევრად მეტს გვაწვდის, ვიდრე რომელიმე ჩვენთაგანი გაბედავდა ეოცნებაო. ინგლისურიდან თარგმნა თაკო ჭილაძემ. „თუ წიგნის დასასრულს მადლიერი არ აქვითინდები, ჩათვალე, რომ ეპოქამ გვერდით ჩაგიარა“, – წერს „სანდი თაიმსი“. "ქრონიკებში" სიცოცხლე ფეთქავს... დილანი თავს ავლენს იდეებით, ფილოსოფიით, მგზნებარებით, სხვებისადმი გულწრფელი პატივისცემითა და ცხოვრების აბსოლუტური აბსურდულობის შეგრძნებით... ყოველ გვერდზე და ყველა აბზაცში არის რაღაც მნიშვნელოვანი, რასაც უყურადღებოდ ვერ დატოვებ. ზუსტია მისი ისტორიის შეგრძნება, ადგილისა კი – შესანიშნავი... ლამაზად წერს მუსიკაზე, შთაგონებით, პოეტურად, ჩანს, რომ ნამდვილი მუსიკოსის ალღო აქვს", – „დეილი ტელეგრაფი“ უფრო შორს მიდის, "როკ-ენ-როლის ენით რომ ვთქვათ, ეს წიგნი, შექსპირის დაკარგული დღიურის აღმოჩენას უტოლდება".
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
ISBN 978-9941-445-44-6
სათაური:
ქრონიკები
ავტორი:
გამომცემელი:
გამოცემის თარიღი:
2013
თარგმანი:
ინგლისურიდან
მთარგმნელი:
თაკო ჭილაძე
გვერდები:
230
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
16583
რეიტინგი:
4,8
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(5) რეცენზია
4.8
რეიტინგის განაწილება
  • 5
    [4]
  • 4
    [1]
  • 3
    [0]
  • 2
    [0]
  • 1
    [0]