ზურაბ კალატოზიშვილის რომანი, „ფარნავაზი“ ავტორის პირველი ნაწარმოებია. მასში კარგადაა ასახული ფარნვაზისდროინდელი საქართველოს მდგომარეობა. გამოყენებულია როგორც ისტორიული ფაქტები, ასევე ავტორის წარმოსახვითი პერსონაჟები თუ მოვლენები, რომელთა მხატვრულად გამოყენებასა და აღწერას ავტორი მშვენივრად ართმევს თავს. აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ წინგში გამოყენებულია ზურაბ კალატოზიშვილის ნახატები, რაც კიდევ უფრო მეტ ხიბლს მატებს ნაწარმოებს და ხაზს უსვამს ავტორის მრავალმხრივ ნიჭიერებას.