იტვირთება...
sale

ფუნთუშა

გი დე მოპასანი

2017 წელი | პალიტრა Lავტორიზებული გამომცემელი

უფასოა უსინათლოებისთვის. იხ. ინსტრუქცია

124 ნახვა
5
(0 რეცენზია /0 შეფასება)
მსურს მოვუსმინო
ჩემი რჩეული
1.5
ყიდვა
ჩუქება


ხმოვანი წიგნის მოსმენა შესაძლებელია მხოლოდ საბას iOS ან Android წამკითხველით.

ანოტაცია
წიგნი ფრანგულიდან თარგმნა თედო სახოკიამ. XIX ს-ის 70-იანი წლები. საფრანგეთ-პრუსიის ომი. საფრანგეთის მეორე იმპერიის აღსასრული... ნაწარმოების მთავარი გმირები არიან: ვაჭარი, ბურჟუა, მემამულე, მათი ცოლები, ერთი დემოკრატი, ორი მონაზონი და... მეძავი, მეტსახელად ფუნთუშა. მგზავრობა, წინააღმდეგობა... სასწორზე დადებული პატრიოტული გრძნობა და პიროვნული ღირსება!.. არჩევანი მძიმეა, მაგრამ, თუ ის მეძავმა უნდა გააკეთოს, ყველაფერი სხვანაირად ჩანს, თუმცა... „ფუნთუშა“ ფრანგული ლიტერატურის კლასიკოსის, მცირე პროზის დიდოსტატის, გი დე მოპასანის ნოველაა, რომელიც ქართულად XX ს-ის დასაწყისში ქართველმა მწერალმა და მთარგმნელმა, თედო სახოკიამ თარგმნა. ამბავი მოთხრობილია იმ ეპოქისთვის დამახასიათებელი სალიტერატურო ენით, რაც ნაწარმოებს თავისებურ ხიბლს სძენს.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
წიგნი ფრანგულიდან თარგმნა თედო სახოკიამ. XIX ს-ის 70-იანი წლები. საფრანგეთ-პრუსიის ომი. საფრანგეთის მეორე იმპერიის აღსასრული... ნაწარმოების მთავარი გმირები არიან: ვაჭარი, ბურჟუა, მემამულე, მათი ცოლები, ერთი დემოკრატი, ორი მონაზონი და... მეძავი, მეტსახელად ფუნთუშა. მგზავრობა, წინააღმდეგობა... სასწორზე დადებული პატრიოტული გრძნობა და პიროვნული ღირსება!.. არჩევანი მძიმეა, მაგრამ, თუ ის მეძავმა უნდა გააკეთოს, ყველაფერი სხვანაირად ჩანს, თუმცა... „ფუნთუშა“ ფრანგული ლიტერატურის კლასიკოსის, მცირე პროზის დიდოსტატის, გი დე მოპასანის ნოველაა, რომელიც ქართულად XX ს-ის დასაწყისში ქართველმა მწერალმა და მთარგმნელმა, თედო სახოკიამ თარგმნა. ამბავი მოთხრობილია იმ ეპოქისთვის დამახასიათებელი სალიტერატურო ენით, რაც ნაწარმოებს თავისებურ ხიბლს სძენს.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
სათაური:
ფუნთუშა
გამომცემელი:
ხანგრძლივობა:
1 საათი 51 წუთი
თარგმანი:
თედო სახოკია
გამხმოვანებელი:
გიორგი ზანგური
კატეგორია:
გუდას წიგნები
ნახვები:
124
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(0) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
  • 5
    [0]
  • 4
    [0]
  • 3
    [0]
  • 2
    [0]
  • 1
    [0]