იტვირთება...

ჰარამხანა - სასიყვარულო მოგზაურობა

ასლი სანჯარი

405 ნახვა
5
(0 რეცენზია /0 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
4
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
თურქული წარმომავლობის ამერიკელი მწერლის, ასლი სანჯარის „ჰარამხანაში“ აღწერილია ამბავი ჩრდილოკავკასიიდან მოტაცებული და სტამბოლში ტყვედ გაყიდული ჩერქეზი გოგონასი, რომელიც სულთნის ჰარამხანაში ხვდება. წიგნში ცოცხალი ფერებით, ძალდაუტანებლად, რეალისტურად არის გადმოცემული ოსმალო ქალების, აგრეთვე ოსმალეთში ტყვედ გაყიდული და სულთნის ჰარამხანაში მოხვედრილი ჩერქეზი, ქართველი თუ სხვა ეროვნების ქალთა ცხოვრება; მათი ადგილი ოსმალური ტრადიციების, სასახლის კულტურის, ჰარამხანის წეს-ჩვეულებების ფონზე. კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი და საყურადღებოა წიგნში მოთხრობილი ამბები დღესდღეობით ესოდენ აქტუალური ფემინისტური და ორიენტალისტური პროპაგანდის ფონზე, რომლის გავლენითაც გავრცელებულია აზრი და რწმენა, რომ ჰარამხანაში ქალი გისოსებში იყო გამომწყვდეული და განვითარება და იურიდიული უფლებები შეზღუდული ჰქონდა. ამ თემისადმი მიძღვნილი ათობით წიგნის მიუხედავად, დღის სინათლეზე ჯერ კიდევ არ არის გამოტანილი ის ჭეშმარიტება, რომ ჰარამხანა იყო ინსტიტუტი, რომელიც სისტემურად და მოწესრიგებულად ფუნქციონირებდა. ამ თვალსაზრისით, წიგნი ნაწილობრივ მაინც ანგრევს ჰარამხანის შესახებ დამკვიდრებულ სტერეოტიპს. მით უფრო, რომ ნაწარმოებს აშკარად ეტყობა ქალის ხელი.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
თურქული წარმომავლობის ამერიკელი მწერლის, ასლი სანჯარის „ჰარამხანაში“ აღწერილია ამბავი ჩრდილოკავკასიიდან მოტაცებული და სტამბოლში ტყვედ გაყიდული ჩერქეზი გოგონასი, რომელიც სულთნის ჰარამხანაში ხვდება. წიგნში ცოცხალი ფერებით, ძალდაუტანებლად, რეალისტურად არის გადმოცემული ოსმალო ქალების, აგრეთვე ოსმალეთში ტყვედ გაყიდული და სულთნის ჰარამხანაში მოხვედრილი ჩერქეზი, ქართველი თუ სხვა ეროვნების ქალთა ცხოვრება; მათი ადგილი ოსმალური ტრადიციების, სასახლის კულტურის, ჰარამხანის წეს-ჩვეულებების ფონზე. კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი და საყურადღებოა წიგნში მოთხრობილი ამბები დღესდღეობით ესოდენ აქტუალური ფემინისტური და ორიენტალისტური პროპაგანდის ფონზე, რომლის გავლენითაც გავრცელებულია აზრი და რწმენა, რომ ჰარამხანაში ქალი გისოსებში იყო გამომწყვდეული და განვითარება და იურიდიული უფლებები შეზღუდული ჰქონდა. ამ თემისადმი მიძღვნილი ათობით წიგნის მიუხედავად, დღის სინათლეზე ჯერ კიდევ არ არის გამოტანილი ის ჭეშმარიტება, რომ ჰარამხანა იყო ინსტიტუტი, რომელიც სისტემურად და მოწესრიგებულად ფუნქციონირებდა. ამ თვალსაზრისით, წიგნი ნაწილობრივ მაინც ანგრევს ჰარამხანის შესახებ დამკვიდრებულ სტერეოტიპს. მით უფრო, რომ ნაწარმოებს აშკარად ეტყობა ქალის ხელი.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-9625-5-4
სათაური:
ჰარამხანა - სასიყვარულო მოგზაურობა
გამოცემის თარიღი:
2019
თარგმანი:
თურქულიდან
მთარგმნელი:
ნანა ჯანაშია
გვერდები:
198
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
405
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(0) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
  • 5
    [0]
  • 4
    [0]
  • 3
    [0]
  • 2
    [0]
  • 1
    [0]