ნინო სადღობელაშვილი: "ქუნარეშ – ძველი სვანური ტრადიციაა და სულთა სტუმრობის კვირეულს ნიშნავს, რომელსაც ძველით ახალი წლის ხუთშაბათიდან მომდევნო ხუთშაბათამდე ყველა ოჯახი აღნიშნავს. სვანების რწმენით, ამ ერთი კვირის განმავლობაში მათი ოჯახის მიცვალებულთა სულები შინ, მათთან ერთად იმყოფებიან. ეს რწმენა, ისევე როგორც ბევრი სხვა რწმენა და ტრადიცია, დღესაც ცოცხალია სვანეთში და რაც მთავარია, ის ამ წიგნის საიდუმლო სულიცაა. აქედან, ამ უხსოვარიდან და იდუმალიდან მოდის ყველა შემდგომი განწყობა და შთაბეჭდილება, რაც პოეტს რომანივით საკითხავ, შფოთიან თავგადასავალში უნდა გადახდეს. პატრიარქალური სვანეთის სოფლიდან ესპანეთის ქალაქებამდე, ევროპის გავლით – ამ გეოგრაფიულ არეალშია მოქცეული ის დიდი ცხოვრება, პოეზის გარდა ნოველებად, მინიატურებად, ჩანაწერებად რომ აქცია სოსო მეშველიანმა. მკითხველს იპყრობს სულისშემძვრელი აქცენტებით დანახული და მოყოლილი ამბები ბილბაოდან, კატალონიიდან თუ ლენტეხიდან; ეს მხოლოდ პოეტის მოყოლილი ამბები არაა, ეს მეხსიერების ანაბეჭდებიცაა, იმ სიძველის და დროის ანაბეჭდები, როცა ადამიანი სამყაროსთან პირისპირ იდგა და სულ სხვა სიტყვებით ლაპარაკობდა. და კიდევ – არქაულის და თანამედროვეს ტანდემიც ამ წიგნში ბუნებრივი და შთამბეჭდავია".